译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
桃花飘落溪水,随之远远流去(qu)。此处别有天地,真如仙境一般。
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春(chun)色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角(jiao)声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷(lei)。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶(ding)端。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
1、故人:老朋友
姑:姑且,暂且。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
故国:旧时的都城,指金陵。